【韓国】 米国で第三の人生を楽しむハリー・ハリス前大使「韓国では鼻ひげのために大変だった」と吐露

1: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:10:13.25 ID:CAP_USER

https://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAP50Jb.img?h=479&w=680&m=6&q=60&o=f&l=f
▲ハリー・ハリス前駐韓米国大使が最近SNSにあげた掲示物.韓国で鼻ひげのために大変だった経験を吐露した部分(赤線)が目を引く。ツイッターキャプチャー(c)提供:世界日報


韓国勤務当時、鼻ひげのために論議に包まれる多少あきれた経験をしたハリー・ハリス元駐韓米国大使が久しぶりに関連記憶を思い出した。


今年1月20日、韓国を離れた彼は現在、米国コロラド州コロラド・スプリングズに住んで軍人(インド・太平洋司令部司令官)、外交官(駐韓大使)に続く第3の人生を楽しんでいる。


3日、ハリス前大使のSNSを見ると、最近、米国ユナイテッド サッカーリーグ(USL)所属のコロラドスプリングス・スイッチバックスFC vs オースティン・ボールドFCのサッカー試合を見た感想と関連写真が掲載されている。


試合はスイッチバックスFCが3対1で勝った。すると予告通り、ホーム球場であるウェイドナー・フィールドで「鼻ひげの夜(Mustache Night)」祭りを開いた。ファンたちは派手な花火を見物し、球団が提供した鼻ひげ模型を顔につけて記念撮影するなど勝利の喜びを満喫した。


ハリス前大使は「鼻ひげの夜」行事を楽しんだ感想をSNSに書いて「(韓国の)友人は鼻ひげをはやさず、私を疲れさせた。韓国で私は鼻ひげがあったのでとても大変だった」と打ち明けた。「とてもおかしい(Too funny)」とも書いた。

（訳注：原文は"My friends gave me a hard time for NOT having a mustache...in Korea I got a hard time for HAVING one! Too funny!"。訳としては「鼻ひげが無かったので友人たちから酷い目にあった…韓国では鼻ひげがあって酷い目にあった！おもしろすぎ」。現在（米国）と過去（韓国）を対比する構文で、「韓国の友人」では意味が通じない)


米国では祭りの材料でもある鼻ひげが韓国ではなぜか政治的・外交的論議を呼んだのか、とうてい理解できないという意味と解説される。


2018年、ドナルド・トランプ大統領によって任命されたハリス前大使は韓国勤務時、駐韓米軍防衛費分担金交渉などで韓国の文在寅（ムン・ジェイン）政府とたびたび摩擦を起こした。トランプ行政府の訓令のとおり「韓国が防衛費分担金を大幅に引き上げなければならない」という話を繰り返す彼に対し、一部の政治家と反米指向市民団体は「日帝強占期の朝鮮総督を連想させる」と非難した。


歴代朝鮮総督の中で鼻ひげをはやした人物が何人もいたが、根本的にはハリス前大使が日系米国人であることが原因だった。ある反米指向市民団体は彼の顔写真から鼻ひげを抜くパフォーマンスまで行った。


ハリス前大使は「鼻ひげをはやすのは単なる趣味にすぎない」と正面から受けたが韓国内で反米感情が悪化するとすぐに結局、昨年の夏、髭そりを選んだ。その後、米国に戻った今も彼は鼻ひげをはやしていないことが分かった。


https://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAP5mmM.img?h=162&w=270&m=6&q=60&o=f&l=f&x=324&y=171
▲ハリー・ハリス前駐韓米国大使が口ひげをはやしていた時代の姿（左）とそった後。世界日報資料写真


ハリス前大使は帰任して4ヶ月後、中央日報と持ったEメール インタビューでいわゆる「鼻ひげ論議」に強い不快感を表わしたことがある。彼は「一部が鼻ひげについて日帝強占期の朝鮮総督を連想させる、という発言までしたが、気持ちはどうだったか」という質問に「非常に不快だった」と直接的に答えた。


引き続き「大韓民国が指向する近代的で進歩的な民主主義では有り得ないこと。他の国ならぬ韓国で、このような人種差別を経験するとは考えもしなかった」と付け加えた。自分が日系米国人という点が論議の的になったことを「人種差別」と規定したわけだ。


ソース：世界日報（韓国語）ハリス前大使、“韓国で鼻ひげのために大変で”吐露

https://www.msn.com/ko-kr/news/world/%ED%95%B4%EB%A6%AC%EC%8A%A4-%E5%89%8D-%EB%8C%80%EC%82%AC-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%84%9C-%EC%BD%A7%EC%88%98%EC%97%BC-%EB%95%8C%EB%AC%B8%EC%97%90-%ED%9E%98%EB%93%A4%EC%96%B4-%ED%86%A0%EB%A1%9C/ar-AAP5cno

【出版】「日本すごい」ブームから一転、日本を「安い」「貧しい」「後進国」と評するネガティブ本が続出【失われた３０年】
ワイ、マッチングアプリで飯に誘った女が彼氏連れてやってきた
藤浪晋太郎さん、キャリア全盛期であるはずの年齢で何故か年々悪化してしまう
【虎実況】DeNA 対 阪神（横浜）[9/12]17:00～
【悲報】「買われた」少女たち→その様子
【悲報】藤浪晋太郎さん、キャリア全盛期であるはずの年齢で何故か年々悪化してしまう
ワイ工場派遣ガチで「ヨシッ」って言ってるのを見て感動
【悲報】訪問介護職の4人に1人が65歳以上らしい
【総裁選】高市早苗氏「なぜ米国が靖国神社参拝に反対するのか理解できない」
【驚愕】水野美紀、落ちる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ローソンの同じ店舗で７年バイトしてるけど質問ある？
【画像】田舎の定食屋のおばちゃん「はいよカツカレーね！」→→→
【NBA】ベン・シモンズのトレード、キャバリアーズが一定の興味を示すも、難航している模様
【ムホホ】『色気』ある石原佳純ちゃんの『お胸』がコチラｗｗｗｗｗ
【悲報】最近の若者「人生は親ガチャで決まる地獄」

【画像】美女さん、エチエチすぎる格好で釣りをしてしまう
【画像】美女さん、エチエチすぎる格好で釣りをしてしまう
小倉智昭氏　肺にがん転移ステージ４「復活」への思い強く
小倉智昭氏　肺にがん転移ステージ４「復活」への思い強く
【シンデレラグレイ】ギャルウマ娘のオベイさん
おちんぽくれなきゃイタズラしちゃうぞ?ハロウィンに聴きたい音声作品がサークル「Deep;Dahlia」から登場！！
【悲報】小倉さん、膀胱がん肺へ転移。ステージ４との診断結果・・・・。
ゲーム「主人公は二人や！」←これ
【MLB】いったあああああ！大谷翔平46号先頭打者ホームラン　松井秀喜以来２人目の100打点到達すげええええええええええ！！
【悲報】石破茂さん泣く「俺は終わったのか？仲間も去っていくし、、どうしてこうなったんだ？」
EV政策の失敗に見る、目先の成果を追い求める韓国の短期的思考
韓国人ラッパーNO:ELさん、執行猶予中に無免許で飲酒運転し事故　さらに駆け付けた警官に暴行
韓国人「今すぐなくなってもおかしくない職業1位がこれ」
【訃報】俳優ソン・ユジョンさん死去...家族のための静かな葬儀「笑顔がとても素敵でした」「このようなニュースを聞くたびに胸が痛みます」海外の反応
立憲民主党・枝野「(平日にサボりながら) 私どもは深夜だろうが土日だろうが審議に応じたい」

ネットの反応

2: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:11:37.33 ID:9wjSCrLs
多少？
嘘つけ
人格を本気で抹殺する勢いだったぞ

3: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:14:17.49 ID:1qYyzpjJ
ハリスさん大変でしたね

4: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:16:37.36 ID:cCUt3eyL
基地外共を相手にするのは大変だからね
その辺の事を米国の下院議員連中にも周知してもらいたい

5: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:16:58.60 ID:xjSwXIS0
韓国はとてもオカシイw

6: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:17:16.92 ID:OeK7xfa+
まともな感覚の人間だったら、チョーセンジンのレイシストブリにほとほと嫌気がさすだろうさ
お疲れ様でした

7: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:17:29.42 ID:BFGAn97O
もう韓国人は顔まで切られた前マーク・リッパート駐韓国大使の事なんて忘れてんだろうなあ
日本の事は千年恨んでも(笑)

8: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:17:47.76 ID:ZYgr8JX9
リッパートされなかったから「大変だった」で済んでるんだろうよ。

9: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:17:50.63 ID:ekhpZuTJ
お元気そうでよかった

10: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:18:41.67 ID:tHOfYQ90
駐韓大使とか懲役刑に等しい
ホント頭が下がるわ

11: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:18:48.57 ID:SLnS5CIe
大使館襲撃事件もあったよね、しかも警備警官が誘導した

12: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:19:23.60 ID:2Fgwle7d
はやく断交しないとね
関わっちゃ駄目なやつっているのよ

13: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:20:18.41 ID:ekhpZuTJ
リッパート元大使はどうなさってるんだろうね

14: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:22:57.66 ID:I/y7Yd9c
個人攻撃にも程がある
仮にも前アメリカ合衆国太平洋軍司令官だぞ
配下に世界史上最強の第７艦隊、海兵隊、在日米軍を擁した最強の軍の司令官で、朝鮮半島南部を守っていたんだぞ
本当に感謝の概念がないんだな

15: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:24:10.85 ID:FXUVQMIy
元大使お墨付き「韓国は人種差別国家」

16: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:24:26.46 ID:rEod66uM
このセレブが会う重要人物たちが全員韓国に不快感を抱くようになるんだから
とてつもない外交的損失になったな

【悲報】2000万円で落札された現代アートｗｗｙｗｗｙｗｗｙｗｗｙｗｗｙ
【画像】福原遥さんゴルフを始めるのでゴルフウェアを買うｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
『大谷翔平 』18
【悲報】長野県で高齢者の山での遭難が多発　11日にはキノコ採りに山へ行った79歳の男性2人が遭難し無事救助される
糖尿病、発症したら最後ガチで絶望しかない
【速報】どうしよう、もう無理かも…コロナ禍で『住宅ローン破綻』が急増?
2000万円で落札された現代アートｗｗｙｗｗｙｗｗｙｗｗｙｗｗｙ
不倫大好きな俺君、慰謝料として支払った額はゆうに1000万を超える
中国とみられる潜没潜水艦の航行確認 10日奄美大島付近の接続水域で 防衛省
【画像】小芝風花さんの足wtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwtwt
橋本環奈 巻き髪のツインテール姿披露「めちゃくちゃかわいい」「やられました」 （画像あり）
女子大生お天気キャスターが大胆グラビアに挑戦してみた！
【NBA】ベン・シモンズのトレード、キャバリアーズが一定の興味を示すも、難航している模様
【ムホホ】『色気』ある石原佳純ちゃんの『お胸』がコチラｗｗｗｗｗ
【悲報】最近の若者「人生は親ガチャで決まる地獄」

17: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:26:49.24 ID:RaDb9kS1
髭を剃らせてマウント取りたかったんだろう
まあ前任なんて殺されかけてるし無事で良かったね

18: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:26:56.63 ID:R3+IupEg
ヒゲは口実なだけでただの民族ヘイトだけどな

19: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:27:17.42 ID:FXUVQMIy
金融危機で最後まで支援を続けた日本に対して自分が支援を要請したことも忘れて
「支援が遅かった、余計な世話だった、日本の妨害があった」などと言う韓国が感謝すると思うか？

20: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:27:57.98 ID:a+6RUHyJ
鼻髭じゃなくて口髭だろ。

21: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:27:59.06 ID:HjjjPTah
まあしかし、本人も大変だったろうが、わざわざ日系人を韓国大使に選ぶトランプも、ちょっとな

22: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:29:44.70 ID:OeK7xfa+
さすがレイシスト

23: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:30:01.57 ID:FXUVQMIy
わざわざ日系人を選んだってのはどこソース？

24: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:30:53.38 ID:ORmn6f9k
人類最低のクズである朝鮮相手にお疲れさまでしたね

25: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:31:16.88 ID:JXCf1Ihc
レイシズムだ。とてもウンザリするってはっきり言えばよかったんだよ。
韓国人は自覚がないからどんどん言ってやらないと。

26: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:32:03.68 ID:FXUVQMIy
はっきり言ったとして韓国が理解するとでも？ｗ

27: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:33:52.51 ID:ke3RobY9
ハリスの旋風

へべく！

28: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:34:33.87 ID:IN/IjVuB
しゃべくり007にも出たK-POPのメンバーも
ブライダルファッションショーのゲストで着物を拒否した　
民族差別だし「嫌なら来るな」が通じない

29: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:34:55.13 ID:5RjyDkfk
hard time for ~ing はわりと切実な表現だし
直後の too funny なら「おかしすぎる（狂ってる）」のニュアンスも含むよ
その上で文末に続くとなれば笑いごとじゃないのに気付いてない…

30: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:36:37.53 ID:UNsHObSY
リッパードされなかっただけ丸儲け

31: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:36:56.22 ID:FXUVQMIy
>米国では祭りの材料でもある鼻ひげが韓国ではなぜか政治的・外交的論議を呼んだのか、とうてい理解できない
理解しようとするな
狂気に汚鮮されるぞ
放射線を見ただけで旭日旗だと騒ぐ連中なんだから

32: 時事速報さん必死だな 2021/10/05(火) 00:37:03.41 ID:AIRbuhx7
日系人って事で韓国人は差別してたからな。

引用元：https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1633360213/

ドリフのひげダンスは日帝残滓！